闲居晚夏

唐代 • 姚合

闲居无事扰，旧病亦多痊。
选字诗中老，看山屋外眠。
片霞侵落日，繁叶咽鸣蝉。
对此心还乐，谁知乏酒钱。

译文：

我悠闲地居住在这里，没有什么事情来打扰，过去的那些疾病也大多都痊愈了。

我在创作诗歌、挑选字句的过程中慢慢老去，时常在屋子外面看着青山入眠。

天边一片绚丽的晚霞渐渐逼近西沉的落日，浓密的树叶间，蝉鸣仿佛被吞咽，声音时断时续。

面对这样美好的景象，我的内心满是快乐，可又有谁知道，此时我连买酒的钱都没有呢。