闲居遣怀十首 六

唐代 • 姚合

一生能几日，愁恨也无端。
遇酒酕醄饮，逢花烂熳看。
青云非失路，白发未相干。
以此多携解，将心但自宽。

译文：

人生在世，一辈子又能有多少日子呢？可这无端的愁恨却常常萦绕心头。

遇到美酒的时候，就尽情畅快地喝个酩酊大醉；碰到鲜花盛开的美景，就毫无拘束地欣赏它们烂漫的姿态。

不要觉得没有踏上青云直上的仕途就是迷失了道路，头上生出白发也并不意味着就失去了生活的乐趣和希望。

用这样豁达的心态去排解忧愁，让自己的内心保持轻松和宽慰就好啦。