赠僧绍明

唐代 • 姚合

西方清净路，此路出何门。
见说师知处，从来佛不言。
今生多病恼，自晓至黄昏。
唯寐方无事，那堪梦亦喧。

译文：

西方有那清净的道路，可这道路究竟从哪个门出去呢？
听说师父您知晓其中奥秘，可自古以来佛都对此缄口不言。
我这辈子啊，总是被病痛和烦恼纠缠，从清晨天刚亮一直到黄昏天色暗。
只有在睡着的时候才没有那些烦心事，可哪能想到连做梦都是闹闹嚷嚷的啊。