别胡逸

唐代 • 姚合

记得春闱同席试，逡巡何啻十年馀。
今日相逢又相送，予乘五马子单车。

译文：

还记得当年在春天的科举考试中，咱们一同坐在考场上应试，一晃眼，这不知不觉都过去十多年了。

如今咱们好不容易相逢，可马上又要相互送别。你看呐，我如今做了官，乘着五匹马驾的车，而你却还是驾着一辆单车，奔波劳顿。