送清敬阇黎归浙西

唐代 • 姚合

大地无生理，吴中岂是归。
自翻贝叶偈，人施福田衣。
夏尽滩声出，潮来日色微。
郡斋师去后，寂寞夜吟稀。

译文：

在这世间仿佛都没有生机、一片萧索的时刻，你怎么就要回到浙西吴中之地呢。

你独自潜心翻阅着写在贝叶上的佛经偈语，人们纷纷施赠给你福田衣。

夏天过去，滩涂上传来阵阵水流的声响；潮水涌来的时候，太阳的光芒也显得微弱黯淡。

等你这高僧离开郡斋之后，夜晚就变得格外寂寞，吟诗的声音也稀少了。