送右司薛员外赴处州

唐代 • 姚合

怀中天子书，腰下使君鱼。
瀑布和云落，仙都与世疎。
远程兼水陆，半岁在舟车。
相送难相别，南风入夏初。

译文：

你怀里揣着天子授予的诏书，腰间佩戴着刺史的鱼符，即将奔赴处州任职。

处州有那瀑布仿佛携着云朵一同飞落，仙都山清幽静谧，与尘世隔绝。

你这一路行程遥远，要水陆兼程，大概得花上半年时间在舟船车马之中。

我来送你，实在是难以和你分别，此时南风轻拂，正值初夏时节。