杜鹃花词

唐代 • 施肩吾

杜鹃花时夭艳然，所恨帝城人不识。
丁宁莫遣春风吹，留与佳人比颜色。

译文：

在杜鹃花开的时节，那花儿无比娇艳动人。让人遗憾的是，这美丽的杜鹃花在京城却没人懂得欣赏它的美。
我再三叮嘱春风啊，可千万别把这杜鹃花吹落了，要把它留在这儿，好让它跟那些美人比一比谁更有颜色、谁更加美丽呢。