夜愁曲

唐代 • 施肩吾

歌者歌未绝，愁人愁转增。
空把琅玕枝，强挑无心灯。

译文：

唱歌的人歌声还没有停歇，而那满怀愁绪的人心中的愁闷却愈发浓重了。
他白白地握着那如美玉般的琅玕枝，勉强地去挑那一盏已经无心燃烧的灯芯。