梦游秦宫

唐代 • 沈亚之

君王多感放东归，从此秦宫不复期。
春景似伤秦丧主，落花如雨泪臙脂。

译文：

秦国的君王感慨万千，放我向东回到故乡，从这以后，我再也没有机会进入秦宫了。
春天的景色似乎也在为秦国失去君主而哀伤，那纷纷飘落如雨点般的花瓣，就像是美人胭脂沾染着泪水簌簌落下。