宿白马津寄寇立

唐代 • 沈亚之

客思听蛩嗟，秋怀似乱砂。
剑头悬日影，蝇鼻落灯花。
天外归鸿断，漳南别路赊。
闻君同旅舍，几得梦还家。

译文：

我怀着羁旅之思，听着蟋蟀的叫声不住叹息，这秋日里的愁怀，就像那杂乱的沙子一般，纷纷扰扰。

那剑柄上似乎还悬着白日的光影，灯光微弱，灯花如蝇鼻般落下。

望向天外，北归的大雁早已没了踪迹，而我与你在漳水之南分别后，这离别的路途显得如此漫长。

听闻你我同在这旅舍之中，不知何时才能在梦里回到家乡。