李舍人席上感遇

唐代 • 殷尧藩

微云歛雨天气清，松声出树秋泠泠。
窗户长含碧萝色，溪流时带蛟龙腥。
一官到手不可避，万事役我徒劳形。
飘然曳杖出门去，无数好山江上横。

译文：

薄薄的云朵收敛了雨意，天气变得晴朗清新，松涛声从树林中传出，秋天的凉意扑面而来。

窗户仿佛长久地蕴含着青萝的翠色，溪流时不时带着蛟龙身上的腥味流淌着。

一个官职到手，即便不情愿也无法躲避，世间的种种事务驱使着我，不过是白白地劳累身体。

我潇洒地拖着拐杖走出家门，只见无数秀丽的山峦横亘在江的对岸。