韩信庙

长空鸟尽将军死,无复中原入马蹄。 身向九泉还属汉,功超诸将合封齐。 荒凉古庙惟松柏,咫尺长陵又鹿麋。 此日深怜萧相国,竟无一语到金闺。

译文:

天空中鸟儿都被捕尽之后,像韩信这样的将军就落得个身死的下场,从此再也没有像他这样的英雄驰骋中原了。 韩信即便身赴黄泉,他依然心系汉室,他的功劳远超其他将领,本就应该被封齐王。 如今韩信的古庙一片荒凉,只有松柏依旧。离这不远的长陵(刘邦陵墓)周围也早已是麋鹿出没,一片荒芜景象。 此时我深深怜悯萧何相国,他身为朝廷重要大臣,却竟然没有一句话传到后宫(指代吕后,暗示他没能劝阻吕后诛杀韩信)。
关于作者
唐代殷尧藩

殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

纳兰青云