登凤凰台二首 二
梧桐叶落秋风老，人去台空凤不来。
梁武台成芳草合，吴王宫殿野花开。
石头城下春生水，燕子堂前雨长苔。
莫问人间兴废事，百年相遇且衔杯。
译文：
秋天渐深，梧桐树上的叶子纷纷飘落，秋风也显得愈发萧瑟。曾经那些来到凤凰台的人早已离去，凤凰台如今空空荡荡，传说中的凤凰也再也没有飞来。
梁武帝当年修建的高台，如今早已被萋萋芳草所掩盖；吴王昔日的华丽宫殿，如今也只有野外的花朵肆意开放。
石头城下，春天来了，江水开始涨起；燕子栖息的堂前，因着雨水的浸润，青苔不断生长。
别再去询问人世间朝代兴衰、世事变迁的事情了，在这有限的人生里，我们难得相遇，还是尽情饮酒作乐吧。