延平天庆观

唐代 • 王初

劒化江边绿构新，层台不染玉梯尘。
千章隐篆标龙简，一曲空歌降凤钧。
岚气湿衣云叶晚，天香飘户月枝春。
盟经早晚闻仙语，学种三芝伴羽人。

译文：

在延平江边，那仿佛由神剑变化而成的道观新建成了，绿色的建筑十分醒目。层层高台一尘不染，玉石台阶洁净得没有一丝灰尘。

道观里，无数神秘隐晦的篆文刻在龙简之上，仿佛记载着不为人知的仙法奥秘。一曲空灵的仙歌传来，那悠扬的音韵好似凤凰鸣唱般美妙。

傍晚时分，山间的雾气湿漉漉地沾在人的衣服上，云朵也显得愈发低沉；春天的月光下，清幽的香气从门户间飘散出来。

真希望能早日听到仙人们诵读盟经的话语，我要学习种植灵芝仙草，陪伴那些超凡脱俗的仙人一同修行。