忆山中

唐代 • 陈去疾

长吟重悒然，为忆山中年。
清瑟泛遥夜，乱花随暮烟。
珠林余露气，乳窦滴香泉。
迹远尘埃外，花开绮藻前。
岩罗云貌逸，竹抱水容妍。
蕙磴飞英遶，萍潭片影悬。
林藏诸曲胜，台擅一峰偏。
会可标真寄，焚香对石筵。

译文：

我不禁长久地吟诵着，心情愈发忧郁怅惘，因为我深深怀念起山中的那些岁月。

在那漫长的夜晚，清幽的瑟声悠悠飘荡。黄昏的暮霭中，杂乱缤纷的花朵随着它一同浮动。

那如珍珠般璀璨的树林里，还残留着清晨露水的气息，石钟乳形成的洞穴中，不断滴下散发着香气的泉水。

山中的踪迹远离了尘世的喧嚣与纷扰，花朵在华美的辞藻描绘般的美景前肆意绽放。

山峦如罗列的云朵，姿态飘逸洒脱；翠竹环抱着一湾清水，水色显得格外妍丽。

长满蕙草的石径上，飞扬的落花环绕四周；浮萍漂浮的水潭中，一片光影如梦幻般悬于水面。

山林中隐藏着众多曲折幽深的美景，亭台独占着一座山峰的独特风光。

我真希望能够在此寄托自己的真心，在石桌前焚起一炉香，静静地沉浸在这山间的宁静之中。