及第后谢座主

唐代 • 周匡物

一纵东越入西秦，十度闻莺不见春。
试向昆山投瓦砾，便容灵沼濯埃尘。
悲欢暗负风云力，感激潜生草木身。
中夜自将形影语，古来吞炭是何人。

译文：

我从东越之地一路奔赴西秦长安，在这期间历经十载春秋，年年都能听到黄莺啼叫，却始终未能迎来科举及第的“春天”。

我就像是拿着瓦砾试着投向那美玉云集的昆山，本是不自量力，没想到您却像那神圣的灵沼，接纳我这满身尘埃之人，让我得以洗净污浊。

这么多年来，我心中的悲欢都暗暗地辜负了您给予我的鼓励与支持。如今我心怀感激，感觉自己这如草木般平凡的身躯都充满了力量。

深夜里，我独自对着自己的影子诉说心声，不禁想问，自古以来那些为了感恩而不惜做出极端之事（如豫让吞炭漆身）的人到底是谁呢？其实他们为了报答恩情不惜牺牲自己，我又该如何报答您的知遇之恩啊。