送薛补阙入朝

唐代 • 鲍溶

平原门下十余人，独受恩多未杀身。
每叹陆家兄弟少，更怜杨氏子孙贫。
柴门已断施行马，鲁酒那能醉近臣。
赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘。

译文：

在平原君的门下有十几个人，而我独自受到了格外多的恩情却还没能够以死相报。
我常常感叹陆家那样优秀的兄弟太少了，更加怜惜杨氏家族子孙贫困的遭遇。
我这简陋的柴门早已不再设置行马（一种障碍物，象征有一定地位），我这普通的鲁酒又怎么能让近臣喝醉呢。
幸好还有军中留下的遗令在，我仍然可以带着谈笑去面对这纷繁的世事。