采葛行

唐代 • 鲍溶

春溪几回葛花黄，黄麝引子山山香。
蛮女不惜手足损，钩刀一一牵柔长。
葛丝茸茸春雪体，深涧择泉清处洗。
殷勤十指蚕吐丝，当窗袅袅声高机。
织成一尺无一两，供进天子五月衣。
水精夏殿开凉户，冰山绕座犹难御。
衣亲玉体又何如，杳然独对秋风曙。
镜湖女儿嫁鲛人，鲛绡逼肖也不分。
吴中角簟泛清水，摇曳胜被三素云。
自兹贡荐无人惜，那敢更争龙手迹。
蛮女将来海市头，卖与岭南贫估客。

译文：

春天里，溪边的葛花不知开了几回，那金黄的颜色就像黄麝带着幼崽，使得山间处处散发着香气。

那些南方的女子丝毫不顾惜自己的手脚会受伤，拿着钩刀，一株一株地牵引出那柔软细长的葛藤。

葛藤上抽出的丝毛茸茸的，就像春天的雪一样洁白，女孩子们把葛丝拿到幽深的山涧，选那清澈泉水的地方仔细清洗。

她们那一双双勤劳的手就像春蚕吐丝一样，在窗前，织机发出袅袅的声响，快速地运转着。

好不容易织成一尺葛布，却还没有一两重，这些葛布被进献给天子，做成五月穿的衣裳。

天子在那用水晶装饰的夏日宫殿里，敞开凉爽的窗户，即便座位周围环绕着冰山，依旧难以抵御暑热。

就算这葛布能贴身侍奉天子又怎么样呢？最后也只能在秋风中独自面对黎明，无人问津。

镜湖的女儿嫁给了鲛人，鲛人织的绡和这葛布十分相似，几乎分辨不出来。

吴地的人用角簟放在清水中，那摇曳的样子胜过披着轻盈的三素云。

从这以后，葛布这种贡物就没人珍惜了，哪里还敢再去和那些名贵的织物争夺龙袍的制作机会。

南方的女子只好把葛布拿到海边的集市上，卖给岭南的穷苦商人。