怀惠明禅师

唐代 • 鲍溶

秋天欲霜夜无风，我意不在天地中。
雪山世界此凉夜，宝月独照琉璃宫。
解空长老莲花手，曾以佛书亲指授。
雪岭无人又问来，十年夏腊平安否。

译文：

在这秋夜即将降霜、四周没有一丝风的时刻，我的心思仿佛游离于天地之外。

在那如雪山般纯净清凉的世界里，这般静谧的夜晚，一轮皎洁如宝的明月独自照亮着那宛如琉璃般澄澈的宫殿。

能领悟空性的惠明长老有着如莲花般圣洁的手，他曾亲手拿着佛书为我指引教诲。

如今我远在雪岭，没有人可以询问他的消息，我不禁在心中默默牵挂：这过去的十年里，长老修行可还平安呢？