送萧世秀才

唐代 • 鲍溶

心交别我西京去，愁满春魂不易醒。
从此无人访穷病，马蹄车辙草青青。

译文：

知心好友你就要和我分别，前往西京而去了，我满心离愁，好似春日里被哀愁填满的灵魂，怎么都难以从这愁绪中苏醒过来。

从现在起啊，就再也没有人来探访我这穷困又抱病的人了。此后，只有那曾经你骑马、乘车走过留下的痕迹处，会长出青青的野草。