得储道士书

唐代 • 鲍溶

婵娟春尽暮心秋，邻里同年半白头。
为问蓬莱近消息，海波平静好东游。

译文：

暮春时节，美好的景致已消逝殆尽，我心中满是如秋般的惆怅。和我一同长大、年岁相仿的邻里们，大半都已头发花白。

我想向你打听一下蓬莱仙山最近的消息，如今大海风平浪静，正是适合向东出游前往蓬莱的时候啊。