楚客秋更悲,皇皇无声地。 时无无事人,我命与身异。 良时如飞鸟,回掌成故事。 蹉跎秋定还,凝冽坚冰至。 人生不期老,华发谁能避。 感此惜壮年,壮年少为贵。 我生虽努力,荣途难自致。 徒为击角歌,且慙雕劒字。 吾师罕言命,感激潜伤思。
秋思
译文:
旅居楚地的游子在这秋日里愈发悲愁,四周一片寂静,我内心惶恐不安。
这世上没有真正清闲无事之人,而我的命运和自身的境遇截然不同。
美好的时光就像那飞逝的鸟儿,一转眼就成了过去的故事。
时光白白流逝,秋天注定会循环往复,严寒降临,坚冰也会如期而至。
人这一生没有谁能预料衰老的到来,谁又能避开那满头白发呢?
感慨于此,我倍加珍惜壮年时光,毕竟壮年才是人生中最宝贵的阶段。
我这一生虽然努力奋斗,但想要在仕途上有所成就却实在艰难。
我只能像古代的宁戚那样击牛角而歌来表达自己的志向,可又惭愧自己空有抱负却未能实现。
我的老师孔子很少谈论命运,可我每想到这些,内心就不禁暗自伤感。
纳兰青云