途中旅思二首 一

唐代 • 鲍溶

喔喔鸡鸣晓，萧萧马辞枥。
草草名利区，居人少于客。
生期三万日，童耄半虚掷。
修短命半中，忧欢复相敌。
朝提黄金爵，暮造青松宅。
来往日相悲，北邙田土窄。
峨峨西天岳，锦绣明翠壁。
中有不死乡，千年无人迹。
心期周太子，下马拜虚碧。
鹤驾如可从，他年执烟策。

译文：

公鸡喔喔啼叫，天已破晓，马儿嘶鸣着，踏出马槽。
这追名逐利的世界里，人们忙忙碌碌，本地居民反而比外地过客还少。
人一生大概三万来天，可童年和老年时光大半都白白浪费掉了。
人的寿命长短本就不定，忧愁和欢乐也总是相互交织、势均力敌。
早上还手持黄金酒杯尽情享乐，傍晚可能就被埋进了青松环绕的坟墓。
日复一日，人们来来往往，面对生死更迭，倍感悲伤，就连北邙山的墓地都显得狭窄不够用了。
西边那巍峨的山岳，宛如锦绣画卷，翠绿的山壁光彩照人。
传说山中藏着让人长生不死的地方，可千百年来却无人探寻到它的踪迹。
我心中期盼能像周太子晋那样羽化成仙，于是下马对着那空旷的青山虔诚下拜。
要是真能追随那驾鹤飞升的仙人，我愿在未来手持云间的竹杖，遨游仙乡。