山行经樵翁

唐代 • 鲍溶

我心劳我身，远道谁与论。
心如木中火，忧至常自燔。
披访结恩地，世人轻报恩。
女无良媒识，知入何人门。
寒日行深山，路由谷中村。
田翁樵采熟，男女讴吟喧。
借问身命谋，上言媿乾坤。
时清公赋薄，力勤地利繁。
下念草木年，坐家见重孙。
举案馈宾客，糟浆盈陶尊。
醉闲鹿裘煗，白发舞轩轩。
仰羡太古人，余将破行辕。
遑遑问身事，师友难为言。
离歌又行去，落日低寒泉。

译文：

我整日为生活操劳，身体疲惫不堪，这漫长旅途中的艰辛又能和谁去诉说呢？我的内心就像木材里藏着的火，忧愁一旦涌起，便会将自己焚烧。我四处寻访曾对我有恩的人，可如今世人大多都不把报恩当回事。这就像女子没有好的媒人引荐，都不知道能嫁入谁家。

寒冷的日子里，我行走在深山之中，沿着一条通向山谷中村庄的小路前行。在那里，有位熟悉山林樵采之事的老田翁，村子里男女老少的歌声喧闹一片。我上前询问他安身立命的办法，他先是说自己惭愧于没能做出更大的事业。

他接着告诉我，如今世道清平，官府的赋税很轻，只要勤劳耕种，土地就能产出丰富的粮食。他还说自己一生平淡，就像草木自然生长，如今在家中都能见到重孙子了。家里来了宾客，他会让家人恭敬地端上饭菜，陶制的酒尊里盛满了自家酿的酒水。他喝醉酒后闲适自在，披着鹿皮裘衣，感觉格外温暖，白发飘飘，欢快地舞动着。

我不禁仰头羡慕那远古时代的人们生活简单又自在，我也想打破这四处奔波的生活。可我内心惶恐，急切地想询问自己该如何安身立命，即便向师友请教，他们也难以给出让我满意的答案。我又要唱着离歌踏上行程了，此时夕阳西下，渐渐低落到寒冷的泉水边。