子规

唐代 • 鲍溶

中林子规啼，云是古蜀帝。
蜀帝胡为鸟，惊急如罪戾。
一啼艳阳节，春色亦可替。
再啼孟夏林，密叶堪委翳。
三啼凉秋晓，百卉无生意。
四啼玄冥冬，云物惨不霁。
芸黄壮士发，沾洒妖姬袂。
悲深寒乌雏，哀掩病鹤翅。
胡为托幽命，庇质无完毳。
戚戚含至冤，卑卑忌群势。
吾闻凤皇长，羽族皆受制。
盍分翡翠毛，使学鹦鹉慧。
敌怨不在弦，一哀尚能继。
那令不知休，泣血经世世。
古风失中和，衰代因郑卫。
三叹尚淫哀，向渴嘻流涕。
如因异声感，乐与中肠契。
至教一昏芜，生人遂危脆。
古意叹通近，如上青天际。
荼蓼久已甘，空劳菫葵惠。
谁闻子规苦，思与正声计。

译文：

在山林之中，子规鸟声声啼叫，传说它是古代蜀国的帝王所化。

这蜀帝为何化为鸟儿，啼叫起来惊惶急切，好似身负着深重的罪孽。

它第一声啼叫在阳光明媚的春天，叫得那万紫千红的春色都为之黯淡失色。
第二声啼叫在初夏的树林里，让那茂密的树叶都显得黯然无光，仿佛失去了生机。
第三声啼叫在凉爽的秋晨，叫得百草都没了生气，一片萧瑟。
第四声啼叫在寒冷的冬天，天空阴沉沉的，乌云密布，始终不见放晴。

它的啼声让壮士的头发变得花白，泪水沾湿了美人的衣袖。
它的悲啼比寒鸦幼雏的叫声更让人伤心，哀伤之情甚至盖过了病鹤扑腾翅膀的哀鸣。

它为何要把自己的生命寄托在这幽深的山林，羽毛都不能完好无损。
它心中满是悲戚，怀着深深的冤屈，地位卑微还忌惮着群体的势力。

我听说凤凰是百鸟之长，所有的鸟类都受它的制约。
为何不把翡翠的漂亮羽毛分给它一些，让它学得鹦鹉般的聪慧。
化解仇怨并非一定要动刀动枪，一声哀伤的啼叫也能延续情感。
可它为何不知休止，世世代代都啼叫得口吐鲜血。

古代的风雅之道失去了中正平和，衰败的时代就像那郑国和卫国的靡靡之音。
再三叹息那过度的淫靡哀伤，听到它的叫声我止不住地流泪。
如果因为这独特的声音而有所感触，那这情感就和内心深处产生了共鸣。
最高明的教化一旦荒废，人们就变得脆弱易伤。
古人的深意叹起来与如今相贯通，就像直上青天那么高远。
苦菜和水蓼吃久了也觉得甘甜，子规空有那如菫葵般的善意也是徒劳。
谁能听闻子规的悲苦，好好思考一下用纯正的声音来引导呢。