元日早朝行
乾元发生春为宗，盛德在天斗建东。
东方岁星大明宫，南山喜气摇晴空。
望云五等舞万玉，献寿一声出千峰。
文章垂彩礼乐正，太白下直旌旗红。
旌旗不断春风前，直如朱绳非尔妍。
译文：
在乾元时节，春天是万物生发的主宰，上天以盛大的德泽让北斗星的斗柄指向东方。
象征着吉祥的岁星出现在大明宫的上空，终南山的喜气在晴朗的天空中摇曳。
五等诸侯望着祥云，像美玉般翩翩起舞，从千山万壑中同时传出一声为皇帝祝寿的高呼。
朝廷的典章制度合乎礼仪规范，礼乐制度也十分纯正，金星结束值夜，旌旗在阳光下显得格外鲜红。
那一排排旌旗在春风中连绵不断，它们笔直得如同红色的绳索，不是一般的艳丽。