章华宫行

唐代 • 鲍溶

烟渚南鸿呼晓群，章华宫娥怨行云。
十二巫峰仰天绿，金车何处邀云宿。
小腰婑堕三千人，宫衣水碧颜青春。
岂无一人似神女，忍使黛蛾常不伸。
黛蛾不伸犹自可，春朝诸处门常锁。

译文：

烟雾笼罩的小洲上，南方飞来的大雁在清晨呼唤着同伴。章华宫里的宫女们，哀怨着那飘忽不定的行云。

巫山的十二座山峰仿佛在仰望着天赐的福禄，可那华丽的金车又到哪里去邀请神女一同栖息呢？

章华宫里有着三千个身姿轻盈、体态婀娜的宫女，她们身着碧绿如湖水般的宫装，容颜正处青春年少。

难道就没有一个宫女能像巫山神女那样美丽动人吗？可狠心的君王却让她们眉头紧锁，常常不能舒展。

眉头紧锁也就罢了，更可怜的是，在这美好的春日，各个宫门却常常紧锁。