将归旧山留别孟郊

唐代 • 鲍溶

择木无利刃，羡鱼无巧纶。
如何不量力，自取中路贫。
前者不厌耕，一日不离亲。
今来千里外，我心不在身。
悠悠慈母心，惟愿才如人。
蚕桑能几许，衣服常著新。
一饭吐尺丝，谁见此殷勤。
别君归耕去，持火烧车轮。

译文：

想要挑选合适的树木栖息，却没有锋利的工具；羡慕水中的鱼儿，却没有精巧的钓线。我怎么如此不自量力啊，自己选择了这条道路，结果走到半道就陷入了贫困。

以前我从不厌倦耕种之事，每一天都不离开亲人的身边。如今我来到这千里之外的地方，感觉自己的心都没跟随着身体，仿佛还留在故乡。

我那慈祥温柔的母亲啊，心里只希望我能和别人一样有才华。她辛勤操持着蚕桑之事，虽然产出的蚕丝并不多，但却总能让我身上常穿着新衣。她吃一顿饭的工夫都不忘吐出蚕丝，可又有谁能看到她这份无微不至的殷勤呢？

我要和你告别，回去故乡耕种了，我恨不得像古人那样，把车轮烧掉来表明自己不再远行的决心。