秋晚铜山道中宿隐者

唐代 • 鲍溶

我乡山川遥，秋晚空景促。
天明共云散，日落依鸟宿。
主人逃名子，鹤发卧空谷。
野言得真风，山貌宜古服。
喜于无声地，暂傲羲皇俗。
秋窗照疎萤，寒犬吠落木。
朝隐留此处，一点天边宿。
今忆见此时，添悲览止足。
迟迟清夜昼，幽路出深竹。
笑谢万户侯，余将耻干禄。

译文：

我的故乡山川路途遥远，秋末傍晚，这空旷的景色让人感觉时光匆匆。

天亮之后，云雾一同消散；日落时分，我像归巢的鸟儿一样寻找栖息之所。

这里的主人是个逃避声名的人，白发苍苍，独自卧居在空旷的山谷。

他质朴的话语中透着纯真自然的风范，那山中的容貌配上古朴的服饰相得益彰。

我欣喜地置身于这宁静无声之地，暂且摆脱世俗的纷扰，仿佛能体会到羲皇时代的淳朴风俗。

秋日的窗户透进稀疏的萤光，寒冷的夜里，犬吠声在落叶中回荡。

我曾打算在这里过着隐居生活，就像天边的一颗孤星，长久地停留。

如今回忆起当时的情景，增添了许多悲愁，也让我更懂得适可而止的道理。

漫长的清夜过去，天色渐亮，幽静的小路从幽深的竹林中延伸而出。

我笑着拒绝了那万户侯的高位，我将以追逐功名利禄为耻。