水殿采菱歌
宫鸦叫赤光，潮声入宫宫影凉。
火华啼露卷横塘，金堤四合宛柔扬。
美人荷裙芙蓉妆，柔荑萦雾櫂龙航。
采莲一声歌态长，青丝结眼捕鸳鸯。
译文：
太阳刚刚升起，宫里的乌鸦在那赤红色的晨光中啼叫着。潮水涌动的声音传入宫殿，让宫殿的影子都带上了几分凉意。
池塘里的荷花像燃烧的火焰，带着露珠，仿佛在低泣，花枝在横塘里卷动。金色的堤坝环绕四周，堤上的柳丝轻柔地飘扬着。
美丽的女子身着荷叶般的裙子，化着如芙蓉般娇艳的妆容，她们柔美的手指在雾气中若隐若现，划动着龙舟。
一声采莲的歌声悠悠扬扬地传了出来，拉长了韵味。姑娘们用青丝编成的网，想要捕捉那成双成对的鸳鸯。