经古墓

唐代 • 熊孺登

碑折松枯山火烧，夜台从闭不曾朝。
那将逝者比流水，流水东流逢上潮。

译文：

墓碑已经折断，松树也干枯了，山林还遭受过火烧。那墓穴自从关闭后，里面的人就再也没有机会重见天日了。

怎么能把去世的人比作流水呢？流水向东流淌，还能遇上上涨的潮水，还有再次回流的可能，而逝去的人却永远不能复生了。