至日荷李常侍过郊居

唐代 • 熊孺登

贱子守柴荆，谁人记姓名。
风云千骑降，草木一阳生。
礼异江河动，欢殊里巷惊。
称觞容侍坐，看竹许同行。
遇觉沧溟浅，恩疑太岳轻。
尽搜天地物，无谕此时情。

译文：

我这样一个身份卑微的人守着简陋的柴门居住，又有谁会记得我的姓名呢。
忽然间，如风云一般，李常侍带着众多的随从骑马来到我的郊居之处。此时正值冬至，连草木都感受到阳气开始萌动。
李常侍所行的礼节极为隆重，使得江河似乎都为之震动；这欢快的场景让邻里小巷的人都感到十分惊讶。
他允许我陪坐在一旁举杯共饮，还答应与我一同去观赏竹子。
我感觉和他的相遇，让浩瀚的沧海都显得浅了；他给予我的恩情，我觉得连巍峨的泰山都比不上。
就算把天地间的所有事物都搜罗来，也无法表达我此时内心的感受啊。