春暮思平泉杂咏二十首 书楼晴望

唐代 • 李德裕

幽居人世外，久厌市朝喧。
苍翠连双阙，微茫认九原。
残红映巩树，斜日照轘辕。
薄暮柴扉掩，谁知仲蔚园。

译文：

我幽居在这尘世之外，早已厌烦了都市朝廷的喧嚣吵闹。
抬眼望去，那苍翠的山色与皇宫的双阙相连，远方一片微茫，只能隐约辨认出那广袤的原野。
凋零的红花映衬着巩地的树木，夕阳的余晖洒在轘辕关上。
天色渐晚，我轻轻掩上柴门，又有谁能知晓我这如同张仲蔚隐居般的园子呢。