追和太师颜公同清远道士游虎丘寺

唐代 • 李德裕

茂苑有灵峰，嗟余未游观。
藏山半平陆，坏谷为高岸。
冈绕数仞墙，岩潜千丈干。
乃知造化意，回斡资奇玩。
镠腾昔虎踞，劒没尝龙焕。
潭黛入海底，崟岑耸霄半。
层峦未升日，哀狖宁知旦。
绿筿夏凝阴，碧林秋不换。
冥搜既窈窕，回望何萧散。
川晴岚气收，江春杂英乱。
逸人缀清藻，前哲留篇翰。
共扣哀玉音，皆舒文绣段。
难追彦回赏，徒起兴公叹。
一夕如再升，含毫星斗烂。

译文：

富饶的茂苑地区有一座神奇灵秀的山峰，可叹我一直还没去游览观赏。

这山原本藏于地下，后来地壳变动，原本低洼的山谷隆起成为了高岸。

山冈环绕着，好似几仞高的城墙；岩石之下似乎潜藏着千丈高的树干。由此我才明白大自然的造化之意，它运转乾坤创造出这般奇特的景观供人赏玩。

这里曾有猛虎盘踞，仿佛能看到它们雄健腾跃的姿态；也曾有宝剑沉没，那宝剑曾闪耀着如龙般的光芒。

深潭的黛色仿佛一直延伸到海底，高耸的山峰直插云霄。

层层山峦中太阳还未升起，哀伤啼叫的猿猴又怎知清晨已至。

夏天，翠绿的竹子凝聚着阴凉；秋天，碧绿的树林依旧不改颜色。

我在山林中深入探寻，路径幽深曲折；回头眺望，景色又是那么旷远萧疏。

天晴时，河川上的雾气收敛消散；春天里，江边各种花朵杂乱地盛开。

超凡脱俗的人留下优美的辞藻，前代的贤哲也在此留下了诗文佳作。

大家一同叩响如玉般的音韵，都铺陈出如锦绣般的文字段落。

我难以追赶上彦回当年的赏景雅兴，只能像兴公那样徒然发出感叹。

这一夜的游览仿佛让我又获得了新生，提起笔来，灵感如星斗般灿烂。