郑女出参丈人词

唐代 • 徐凝

凤钗翠翘双宛转，出见丈人梳洗晚。
掣曳罗绡跪拜时，柳条无力花枝软。

译文：

这位姓郑的姑娘头上插着凤钗和翠翘，那钗饰弯弯绕绕、精美灵动。她出门拜见长辈的时候，梳洗得有些晚了。

当她拖着轻柔的罗绡裙裳下跪行礼时，那姿态就好像柔弱的柳条，又似娇软的花枝，娇柔妩媚极了。