惜分阴

唐代 • 孟简

业广因功苦，拳拳志士心。
九流难酌挹，四海易消沉。
对景嗟移晷，窥园讵改阴。
三冬劳聚学，驷景重兼金。
刺股情方励，偷光思益深。
再中如可冀，终嗣绝编音。

译文：

这篇诗文旨在劝勉人们珍惜光阴、勤奋学习，下面是对它的翻译：

事业能够广阔宏大，是因为付出了艰苦的努力，那满怀赤诚之心的，正是有志之士啊。
世间学术流派繁多，如同浩瀚大海难以汲取穷尽，人要是不小心，在这茫茫四海之中就容易意志消沉、迷失自我。
面对眼前的景致，不禁感叹时光如白驹过隙，悄然流逝；就算像董仲舒那样专心读书，三年都不看一眼园子，时间也不会因此停下脚步而改变。
就像汉代的倪宽，利用冬天农闲的时间努力聚集学习，因为深知时光比千两黄金还要珍贵。
像苏秦那样用锥子刺大腿来激励自己勤奋苦读，那股劲头正是最励志的时候；也像匡衡凿壁偷光那样，对知识的渴望随着时间愈发深沉。
如果能够期望再次在学业上取得成功，那我终究会像孔子读《周易》那样，为追求知识而不知疲倦，把编竹简的皮绳都翻断多次。