长门怨三首 三

唐代 • 刘皂

蝉鬓慵梳倚帐门，蛾眉不扫惯承恩。
旁人未必知心事，一面残妆空泪痕。

译文：

她慵懒地靠在帐门前，连那如蝉翼般美丽的鬓发都懒得去梳理。平日里她习惯了备受恩宠，连蛾眉也不用刻意描画。

周围的人可能根本不了解她内心的痛苦和心事。她的脸上化着残缺不全的妆容，只有那一道道泪痕空自挂在脸上。