五杂组

唐代 • 雍裕之

五杂组，刺绣窠。
往复还，织锦梭。
不得已，戍交河。

译文：

这首诗用形象的比喻来反映戍边之事，以下是它的现代汉语译文：

像什么东西那样纷繁杂乱呢？就如同那刺绣上的花纹图案，密密麻麻、错综复杂。

像什么东西那样来来去去呢？就好似织布机上的锦梭，在经线间不停地穿来穿去。

实在是没有办法啊，丈夫只能去那遥远的交河去戍守边疆。