月夜

唐代 • 卢殷

露下凉生簟，无人月满庭。
难闻逆河浪，徒望白榆星。
树遶孤栖鹊，窗飞就暗萤。
移时宿兰影，思共习芳馨。

译文：

夜晚，露水悄然落下，竹席也随之变得凉爽起来。庭院之中空无一人，只有那皎洁的月光，满满地洒落在地上。

我难以听闻那逆河澎湃的浪涛声，只能徒然地望着天上的白榆星。

树周围，一只孤独的喜鹊栖息在那里，似乎也在感受着这份寂静；窗户边，几只萤火虫朝着暗处飞去，一闪一闪的。

时间一点点过去，月光下兰花的影子静静伫立。我心中思念着友人，想着能和他一同沉浸在这兰花的芬芳之中。