闻韦驸马使君迁拜台州

唐代 • 长孙佐辅

溟藩轸帝忧，见说初鸣驺。
德胜祸先戢，情闲思自流。
蚕殷桑柘空，廪实雀鼠稠。
谏虎昔赐骏，安人将问牛。
曾陪后乘光，共逐平津游。
旌斾拥追赏，歌钟催献酬。
音徽一寂寥，贵贱双沈浮。
北郭乏中崖，东方称上头。
跻山望百城，目尽增遐愁。
海逼日月近，天高星汉秋。
无阶异渐鸿，有志慙驯鸥。
终期促孤櫂，暂访天台幽。

译文：

大海之畔的藩镇事务让皇帝忧心，听说您刚刚上任赴职。
您品德高尚，灾祸自然就先收敛了，心境闲适，思绪也自然流畅。
那里蚕事繁盛，桑柘树叶都被吃光了，粮仓充实，连雀鼠都多了起来。
您就像古时谏虎的冯唐得到皇帝赏赐骏马一样贤能，也会像丙吉问牛那样关心百姓的生计。
我曾经有幸陪侍在您的车后，共享荣光，一同追随您像追随平津侯那样出游。
旗帜簇拥，我们一起追寻美景、尽情赏玩，歌声和钟声催促着大家相互敬酒。
如今您的音容笑貌已变得寂寥难寻，我们身份贵贱不同，命运也各自沉浮。
北郭之地缺少像您这样的贤才，而台州在东方那可是数一数二的好地方。
我登上高山眺望众多城郭，极目远望，更增添了无尽的忧愁。
台州靠海，感觉离日月都很近，天空高远，星河在秋日里显得格外清朗。
我没有途径像大雁那样逐步升迁，空有志向却惭愧不能像驯鸥那样自在。
我最终还是期望能赶快驾着孤舟，去台州的天台山探访那清幽之境。