北原情三首 一

唐代 • 刘言史

错莫天色愁，挽歌出重𬮱。
谁家白网车，送客入幽尘。
铭旌下官道，葬舆去辚辚。
萧条黄蒿中，奠酒花翠新。
米雪晚霏微，墓成悄无人。
乌鸢下空地，烟火残荒榛。
生人更多苦，入户事盈身。
营营日易深，却到不得频。
寂寥孤隧头，草绿棠梨春。

译文：

天色昏暗，满是愁绪，送葬的挽歌从重重城门中传出。不知道是谁家的白网丧车，载着逝者和送葬的人缓缓驶向那幽远的尘土之中。

写着逝者名号的铭旌在官道上随风飘动，那送葬的车子辘辘地远去。在那一片萧条的黄蒿丛里，新摆上的祭奠酒和翠绿的鲜花显得格外醒目。

傍晚时分，细碎的雪纷纷扬扬地飘落，墓穴已经建成，周围静悄悄的没有一个人。乌鸦和老鹰飞落在空旷的地面上，荒榛丛中祭祀的烟火也已经快要熄灭。

活着的人有更多的苦楚，一回到家中便是满身心的事务。整日忙碌，日子一天天过去，再到这墓地来的次数就越来越少了。

那寂寞孤独的墓道尽头，只有绿草在生长，棠梨树在春日里绽放着生机。