题寺壁

唐代 • 牟融

僧家胜景瞰平川，雾重岚深马不前。
宛转数声花外鸟，往来几叶渡头船。
青山远隔红尘路，碧殿深笼绿树烟。
闻道此中堪遁迹，肯容一榻学逃禅。

译文：

僧人所居住的寺庙拥有绝佳的风景，站在寺庙俯瞰着平坦开阔的原野。山间雾气浓重，山林幽深，连马都不愿向前行走。

花丛外面传来鸟儿婉转的啼鸣声，渡口处有几只小船来来往往。

那远处的青山，将尘世的道路远远隔开，碧绿的寺庙被绿树和缭绕的烟雾深深笼罩。

听说这寺庙之中可以隐居，不知道是否能够容我在此安置一张卧榻，学习逃避尘世，参禅修行呢。