陈使君山庄
新卜幽居地自偏，士林争羡使君贤。
数椽潇洒临溪屋，十亩膏腴附郭田。
流水断桥芳草路，淡烟疎雨落花天。
秋成准拟重来此，沈醉何妨一榻眠。
译文：
陈使君刚刚选定了这片幽静的住处，此地本就地处偏远，环境清幽。读书的人都争着羡慕陈使君的贤德。
几间房屋潇洒地矗立在溪边，屋旁还有十亩肥沃的靠近城郭的田地。
溪水潺潺流淌，桥断处芳草蔓延，形成一条小路；淡淡的烟雾弥漫，稀疏的细雨飘洒，正是落花缤纷的时节。
等到秋天庄稼成熟的时候，我打算再次来到这里，就算喝得酩酊大醉，在这山庄的榻上睡一觉又有何妨呢。