题木兰院二首 二

唐代 • 王播

上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟。
三十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。

译文：

当初到寺院里吃饭，用完斋饭，大家就各自分开各奔东西了。我那时穷困潦倒，实在愧对这寺院住持在饭后才敲响的钟声。

三十年过去了，我一直为生活奔波，饱经尘世沧桑，满脸都是岁月与风尘留下的痕迹。而如今呢，我的诗竟然受到了珍视，被用碧纱笼罩起来好好保护着。