临终诗

唐代 • 崔玄亮

𫏐荣𫏐悴石敲火，即空即色眼生花。
许时为客今归去，大历元年是我家。

译文：

人生那短暂的荣耀和失意，就如同用石头敲击出的火花一样，转瞬即逝；世间万物看似真实存在，又好像空无一物，就像眼睛花了看到的虚幻景象。

我做了这么久的尘世过客，如今终于要回归了，大历元年所代表的那个本真之境，才是我的归宿啊。