寄赠田仓曹湾
芳兰媚庭除，灼灼红英舒。
身为陋巷客，门有绛辕车。
朝览夷胡传，暮习颍阳书。
盻云高羽翼，待贾蕴璠玙。
缨弁虽云阻，音尘岂复疎。
若因风雨晦，应念寂寥居。
译文：
庭院前的芬芳兰花惹人喜爱，那鲜艳的红花尽情舒展着。
我是居住在简陋小巷里的一介寒士，门前却常有显贵的红色马车来访。
白天我研读有关边疆民族的书籍，傍晚我学习许由等隐者的学说。
我盼望着能像鸟儿展翅高飞一样实现远大志向，如同美玉等待识货的人来购买。
虽然我们不能经常戴着官帽相见，可音信又怎会就此疏落。
要是遇到风雨交加、天色昏暗的时候，你应该会想起我这寂寥的居所吧。