赋得玉水记方流

唐代 • 郑俞

积水綦文动，因知玉产幽。
如天涵素色，侔地引方流。
潜润滋云起，荧华射浪浮。
鱼龙泉不夜，草木岸无秋。
璧沼宁堪比，瑶池讵可俦。
若非悬坐测，谁复寄冥搜。

译文：

那积聚起来的水流泛起如同綦文般的波纹，由此我知道这幽深之处定有美玉产出。
它就好似天空蕴含着纯净素洁的色泽，又如同大地引导着方形的水流缓缓流淌。
那美玉在水下暗暗润泽，滋长起了空中的云朵；它闪烁的光华投射在波浪之上，好似漂浮其中。
有美玉的泉水之处，好似鱼龙守护，夜晚也如白昼般明亮；岸边的草木也仿佛永远不会迎来秋天。
这玉水之美，普通的璧沼哪里能与之相比，就连传说中的瑶池也难以和它相提并论。
如果不是我静静地坐在这里仔细观测，又有谁能深入探寻到它这隐藏的美妙呢。