赋得浊水求珠

唐代 • 王损之

积水非澄彻，明珠不易求。
依稀沈极浦，想像在中流。
瞪目思清浅，褰裳恨暗投。
徒看川色媚，空爱夜光浮。
月入疑龙吐，星归似蚌游。
终希识珍者，采掇冀冥搜。

译文：

这一汪积水并不清澈透明，想要在这里面找到明珠实在是不容易啊。
隐隐约约感觉明珠好像沉在了那极远的水岸边，只能靠想象它也许是在水流的中央。
我睁大眼睛，盼着这水能够变得清浅一些，这样或许就能看到明珠；我撩起衣裳，遗憾这明珠隐匿其中难以找寻。
只能白白看着这河水波光妩媚，空自喜爱那水中仿佛浮动着的夜光。
月亮倒映在水中，就好像是蛟龙吐出的宝珠；星辰映入水里，好似是河蚌在游动。
始终希望能有真正识得珍宝的人，进行一番深入细致的搜寻，把这明珠采拾到手。