和裴相公傍水闲行绝句

唐代 • 白居易

行寻春水坐看山，早出中书晚未还。
为报野僧岩客道，偷闲气味胜长闲。

译文：

我在春日里一边漫步去寻觅那潺潺流淌的春水，一边随意坐下静静观赏周围的山峦。每天早早地就离开中书省开始这一番行程，到了傍晚时分还未返回。
我要捎个话给那些隐居山野的僧人、岩穴中的高士，我这种忙里偷闲所体会到的趣味，可要远远胜过他们那种长久闲适的生活啊。