寄韬光禅师

唐代 • 白居易

一山门作两山门，两寺原从一寺分。
东涧水流西涧水，南山云起北山云。
前台花发后台见，上界钟声下界闻。
遥想吾师行道处，天香桂子落纷纷。

译文：

一座大山的山门，仿佛化作了两座山门，这两座寺庙原本是从同一座寺庙分出来的。
东边山涧里的溪水潺潺流淌，西边山涧里的溪水也同样在流淌；南边山上涌起了云雾，北边山上也云雾升腾。
前面亭台的花朵开放了，后面亭台的人也能看见；上界寺庙传来的钟声，下界的人也能清晰地听到。
我在远方想象着，我的师父你在修行的地方，天空中芬芳的桂花正纷纷扬扬地飘落。